POLÍTICA DE PRIVACIDADE E PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS
Dados de contacto do Encarregado da Proteção de Dados (DPO) da MARKETING CRÉATION :
E-mail: dpd@marketingcreation.com
Telefone: 04 42 26 23 07
O site Peluche Création pertence e é operado pela Marketing Création
A empresa MARKETING CREATION, uma sociedade anônima simplificada com um capital de 100.000 euros, registrada no Registro Comercial e de Empresas de Aix-en-Provence sob o número 530 796 861, com sede social em 1 via Aurelia 13100 Le Tholonet (doravante a "Empresa" ou "MARKETING CREATION"), representada pelo Sr. Frédéric Martz, seu Presidente, coleta e processa os dados pessoais (i) dos clientes de seus clientes em caso de intervenção como subcontratada, mas também (ii) das pessoas que representam seus clientes no contexto da venda de produtos online e da prestação de serviços pela MARKETING CREATION aos seus próprios clientes.
Como consumidor que utiliza uma página web hospedada pela MARKETING CREATION ou como funcionário ou representante de um dos clientes ou potenciais clientes da MARKETING CREATION, você é um dos contatos da MARKETING CREATION (doravante denominado "Contato" ou "Você") e a MARKETING CREATION deve coletar e processar alguns de seus dados pessoais para interagir com você e/ou com o cliente/potencial cliente para o qual você trabalha.
Ao participar de uma competição organizada pela MARKETING CREATION, você (doravante denominado "Participante" ou "Você") comunica seus dados pessoais para que a MARKETING CREATION (ou seu cliente) possa, eventualmente, comunicar os resultados a você ou até mesmo enviar um prêmio para o endereço fornecido.
MARKETING CRÉATION está comprometida com a proteção da privacidade e dos dados pessoais de seus clientes e participantes. Portanto, garante a adoção e o cumprimento de uma política de tratamento de dados pessoais em conformidade com a legislação vigente, em especial com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016 (o " RGPD ") e a Lei Francesa de Proteção de Dados de 1978, conforme alterada.
Assim, o objetivo desta política relativa à confidencialidade e proteção de dados pessoais (a “ Política ”) é estabelecer os termos e condições do tratamento de dados pessoais pela Empresa relativamente aos Interlocutores e Jogadores no caso de competições.
MARKETING CRÉATION reserva-se o direito de modificar a Política a qualquer momento e compromete-se a informar os Interlocutores e Jogadores dessas alterações por meio de uma notificação no momento da utilização dos serviços.
1. O controlador de dados
A MARKETING CREATION é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais coletados e processados de acordo com as condições desta Política aplicável a Interlocutores e Jogadores.
A MARKETING CREATION atua como processadora de dados quando presta serviços a um cliente, organizando um concurso ou fornecendo ao cliente uma página web dedicada para hospedar o concurso. Nesse caso, o cliente da MARKETING CREATION é o controlador de dados.
Você pode entrar em contato com a MARKETING CREATION usando as informações de contato fornecidas no preâmbulo ou no Artigo 9 "Contato" desta Política.
Saber mais
O responsável pelo tratamento dos dados é a pessoa, neste caso a Empresa, que determina os métodos e as finalidades do tratamento dos dados pessoais. Assume a responsabilidade pelo tratamento dos dados pessoais que implementa e é o principal ponto de contato do utilizador para o exercício dos seus direitos no âmbito desse tratamento.
2. Fontes e categorias de dados pessoais
2.1. Origem e coleta de dados pessoais
A MARKETING CREATION coleta seus dados pessoais para se comunicar com seus clientes e potenciais clientes, com o objetivo de facilitar a venda de seus produtos e serviços. Especificamente, MARKETING CRÉATION coleta e processa seus dados pessoais quando:
- desde o contato inicial entre o cliente ou potencial cliente e MARKETING CRÉATION ;
- de criar uma conta de usuário;
- proveniente da utilização ou navegação no nosso website (incluindo através de cookies);
- Desde a sua inscrição na nossa newsletter até aos eventos organizados pela MARKETING CRÉATION
- da sua participação em uma pesquisa organizada pela ou para MARKETING CRÉATION.
- Podemos coletar informações sobre você a partir da sua participação em pesquisas ou concursos organizados pela ou para a MARKETING CREATION. Também podemos coletar informações sobre você obtidas de terceiros autorizados. Essas fontes podem incluir, por exemplo, parceiros comerciais (lojas físicas ou online, prestadores de serviços ao consumidor, etc.), agências de publicidade, distribuidores ou analistas de dados.
Também podemos coletar informações sobre você de terceiros autorizados. Essas fontes podem incluir, por exemplo, parceiros comerciais (lojas físicas ou online, prestadores de serviços ao consumidor, etc.), agências de publicidade, distribuidores ou analistas de dados.
MARKETING CRÉATION também processa todos os dados pessoais comunicados de forma espontânea e voluntária, em particular quando um Contato ou um Jogador entra em contato com MARKETING CRÉATION como, por exemplo, no contexto de uma feira comercial ou durante uma competição.
2.2. Categorias de dados pessoais
MARKETING CRÉATION coleta e processa as seguintes categorias de dados pessoais:
⇨ Informações necessárias para contatar e identificar o interlocutor: Dados pessoais : nome, sobrenome, título, número de telefone e endereço de e-mail profissional do interlocutor.
⇨ Informações necessárias para contatar e identificar o Jogador : Dados pessoais : nome, sobrenome, título, idade e data de nascimento, além de endereço postal e e-mail pessoal do Jogador.
2.3. O caráter obrigatório do fornecimento dos dados
As informações fornecidas são obrigatórias para
- O processo de conectar MARKETING CRÉATION com clientes/prospectos e apresentar seus serviços a eles MARKETING CRÉATION . A falta dessas informações obrigatórias nos impedirá de conectá-lo(a) com nossos clientes.
- Participação em concursos e, mais especificamente, a entrega de quaisquer prémios. Se não fornecer esta informação obrigatória, não poderemos considerar a sua participação válida, uma vez que não poderemos entregar qualquer prémio que possa ter ganho.
2.4. Precisão dos dados
MARKETING CRÉATION empenha-se em manter os dados pessoais corretos e completos. Para garantir que temos informações atualizadas, você pode nos notificar sobre quaisquer alterações em seus dados de contato ou outras informações, entrando em contato com MARKETING CRÉATION através dos dados fornecidos no Artigo 9 "Contato" abaixo, ou atualizando seu Perfil regularmente.
2.5. Localização dos dados pessoais
Os dados pessoais recolhidos sob a responsabilidade MARKETING CRÉATION estão alojados em França nos servidores da MARKETING CRÉATION , que por sua vez são alojados pela empresa 1&1 Ionos Internet.
Mais detalhes sobre as salvaguardas adotadas para as transferências de dados para fora do Espaço Econômico Europeu são apresentados no Artigo 6.
3. Finalidades e fundamentos jurídicos do processamento
Os dados pessoais são tratados pela MARKETING CRÉATION para os seguintes fins:
Como parte da execução do contrato entre MARKETING CRÉATION e o cliente, e no contexto de legítimo interesse, isso também permite:
- Gerir a relação entre MARKETING CRÉATION e os seus clientes/prospectos;
- Gerenciar a cobrança de dívidas;
- Detectar, investigar, prevenir ou tomar medidas relativamente a atividades ilegais, abusos, suspeitas de fraude ou situações que envolvam potenciais ameaças à segurança ou aos direitos de uma pessoa ou entidade e utilizá-las como prova em caso de litígio;
- Investigar, prevenir e impedir violações desta Política; e
- Para proteger e defender nossos direitos e interesses, incluindo nossos direitos de propriedade intelectual, perante os tribunais ou jurisdições competentes.
Saber mais
Para os fins acima mencionados, o interesse legítimo da Empresa é fazer valer e exercer seus direitos, bem como prevenir fraudes e quaisquer atividades proibidas ou ilegais.
A empresa também busca viabilizar o treinamento de seus funcionários e a realização de auditorias de conformidade e segurança.
Saber mais
Assim, o legítimo interesse da Empresa é manter o nível de competência e enriquecer o conhecimento de suas equipes.
Por fim, os dados são coletados para cumprir obrigações legais:
- Para cumprir as obrigações legais e regulamentares a que MARKETING CRÉATION está sujeita, como a declaração fiscal relativa às transações e a guarda das faturas,
- Para treinar nossas equipes, em conformidade com as obrigações legais às quais MARKETING CRÉATION está sujeita como empregadora,
- Gerenciar solicitações de usuários referentes aos seus direitos sobre dados pessoais.
4. Comunicação de dados pessoais
Os dados pessoais coletados e processados podem ser transmitidos:
- Aos responsáveis autorizados dos departamentos relevantes da MARKETING CREATION;
- Em caso de sinistro, roubo ou outra violação dos Termos e Condições ou da lei, os dados pessoais poderão ser transmitidos à nossa seguradora e/ou à nossa corretora, que são obrigadas a manter a confidencialidade dos dados transmitidos e, quando apropriado, à polícia e às autoridades judiciais.
- Às autoridades administrativas e judiciais, e de forma mais geral aos órgãos públicos, a fim de cumprir nossas obrigações legais ou para nos permitir defender nossos direitos e interesses,
- Se necessário, consulte nossos assessores jurídicos e advogados
- Caso vendamos ou transfiramos nossa empresa, ou parte dela, e seus dados pessoais estejam relacionados à parte vendida ou transferida, ou caso nos fundamos com outra empresa, compartilharemos seus dados pessoais com o novo proprietário da empresa ou com nosso parceiro de fusão, respectivamente.
5. Segurança de dados pessoais
MARKETING CRÉATION implementa medidas de segurança organizacionais, técnicas, de software e físicas para proteger os dados pessoais contra perda, acesso não autorizado, divulgação ou alteração.
6. Transferência de dados para fora do Espaço Econômico Europeu
Os seus dados pessoais poderão ser transferidos para países fora do Espaço Económico Europeu (doravante designado por " EEE "), nomeadamente para os nossos parceiros comerciais.
Para garantir uma proteção equivalente à oferecida no EEE, área territorial fora da qual as normas do RGPD não se aplicam, as transferências de dados para fora do EEE são regidas por cláusulas contratuais baseadas nas cláusulas padrão da Comissão Europeia.
7. Retenção de dados
MARKETING CRÉATION conserva os seus dados pessoais durante o tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidos, acrescido de quaisquer prazos legais aplicáveis para arquivo, retenção de dados e prazos de prescrição. Assim que o processamento estiver concluído, os dados pessoais serão eliminados ou anonimizados pela MARKETING CRÉATION.
Para obter mais informações sobre o período de retenção dos seus dados pessoais, entre em contato conosco através dos dados de contato fornecidos no Artigo 9 "Contato" abaixo.
8. Direitos do usuário
Como utilizador, tem, nos termos do RGPD e da legislação francesa aplicável, o direito de acesso, retificação, eliminação e portabilidade dos seus dados pessoais, bem como o direito de limitar e opor-se ao tratamento desses dados.
Você também tem o direito de organizar o destino de seus dados pessoais em caso de falecimento, bem como o direito de apresentar uma reclamação à CNIL, cujo site pode ser acessado no seguinte endereço: http://www.cnil.fr e cuja sede está localizada em 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris.
Para o processamento baseado no seu consentimento, este pode ser revogado a qualquer momento, sem afetar a legalidade do processamento realizado antes da sua revogação. O Usuário pode exercer os seus direitos gratuitamente junto à MARKETING CRÉATION utilizando os dados de contato fornecidos no Artigo 9 "Contato" abaixo, exceto em casos de solicitações manifestamente excessivas, em que poderão ser aplicadas taxas.
Saber mais
Além das informações abaixo, MARKETING CRÉATION convida você a consultar o site da CNIL:
- Direito de acesso : Você tem o direito de obter da MARKETING CRÉATION a confirmação de que seus dados pessoais estão sendo processados e, em caso afirmativo, o acesso a esses dados e às informações referentes às finalidades do processamento (Artigo 15 do Regulamento 2016/679 sobre a proteção de dados pessoais (“RGPD”)). Solicitações manifestamente infundadas, excessivas ou repetitivas poderão não ser respondidas ou poderão estar sujeitas a uma taxa.
- Direito de retificação : você tem o direito de obter da MARKETING CRÉATION , o mais breve possível, a retificação daqueles dados pessoais seus que você considera inexatos (artigo 16 do RGPD).
- Direito ao apagamento : você tem o direito de obter da MARKETING CRÉATION o apagamento dos seus dados pessoais, nas condições previstas no Artigo 17 do RGPD.
- Direito à portabilidade dos dados : você tem o direito de receber, ou de solicitar o envio a terceiros, dos dados pessoais que você forneceu à MARKETING CRÉATION , em um formato estruturado, de uso comum e legível por máquina (artigo 20 do RGPD).
- Direito à restrição do processamento : você pode obter da MARKETING CRÉATION a restrição do processamento dos seus dados pessoais, nos termos do Artigo 18 do RGPD.
- Direito de revogar o consentimento : Você tem o direito de revogar seu consentimento para o processamento de seus dados, caso esse processamento seja baseado em consentimento. A revogação do consentimento não afeta a legalidade do processamento baseado no consentimento antes de sua revogação.
- Direito de oposição : você tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados à sua situação particular, ao processamento dos seus dados pessoais, quando esse processamento se basear em interesse legítimo e nas condições do Artigo 21 do RGPD.
- Direito de organizar o destino dos seus dados pessoais em caso de falecimento : você pode definir diretrizes gerais ou específicas relativas à conservação, eliminação e comunicação dos seus dados pessoais após o seu falecimento (Lei 78-17 de 6 de janeiro de 1978, com as alterações subsequentes, art. 40, II).
- Direito de apresentar queixa a uma autoridade de controlo : sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, tem o direito de apresentar queixa a uma autoridade de controlo se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais constitui uma violação do regulamento aplicável aos dados pessoais (artigo 77.º do RGPD).
9. Contato
Para obter mais informações sobre o processamento dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar-nos através dos seguintes contactos:
CRIAÇÃO DE MARKETING
29 Allée Saint Jean, ZAC de la Barque,
Arteparc Edifício C, 13710 Fuveau – França
E-mail: dpd@marketingcreation.com
Telefone: 04 42 26 23 07
Política de gerenciamento de cookies
Dados de contacto do Encarregado da Proteção de Dados (DPO) da PELUCHE CREATION (parte da empresa Marketing Creation):
Email: dpd@marketingcreation.com
Telefone: +33 4 42 26 23 07
A MARKETING CREATION, sociedade anônima simplificada com capital social de 100.000 euros, inscrita no Registro Comercial e de Empresas de Aix-en-Provence sob o número 530 796 861, com sede social em 29 Allée Saint Jean, ZAC de la Barque, Arteparc Building C, 13710 Fuveau (doravante denominada " Empresa " ou " MARKETING CREATION "), representada pelo Sr. Frédéric Martz, seu Presidente, coleta e processa os dados pessoais das pessoas que representam seus clientes no contexto da venda online de produtos e da prestação de serviços pela MARKETING CREATION a seus clientes, os usuários dos websites da Empresa (doravante denominados " Site(s) ") e os usuários dos serviços (doravante denominados " Serviços ", conforme definido nos Termos e Condições Gerais de Venda de Serviços acessíveis no seguinte link: https://peluchecreation.com/cgv , doravante denominados " TCG "), doravante denominados coletivamente referidos como “ Usuários ” ou “ Você ”.
A MARKETING CREATION utiliza cookies para coletar e processar informações quando o usuário utiliza os Serviços. Esta política fornece informações sobre como a MARKETING CREATION utiliza cookies e como o Usuário pode controlá-los (doravante denominada " Política ").
Um cookie é um marcador de conexão que, de acordo com a sua escolha, é armazenado no seu computador, smartphone e/ou tablet sob a forma de um ficheiro de texto quando visita o Site e permite ao seu emissor identificar o terminal (doravante designado por " Terminal ").
Os cookies servem a muitos propósitos. Permitem que você navegue entre as páginas de forma eficiente, memorizam suas preferências de uso e, de modo geral, melhoram a experiência do usuário. Graças aos cookies, os anúncios exibidos na sua tela também são mais relevantes e personalizados de acordo com seus interesses.
1. Quais cookies utilizamos no Site?
O site utiliza ambos:
- Cookies emitidos pela Empresa, colocados diretamente por nós no seu dispositivo.
- Cookies de terceiros, colocados por terceiros em nosso nome. Utilizamos cookies de terceiros para nos ajudar a analisar a utilização do nosso Site.
Somente o emissor de um cookie pode ler ou modificar as informações contidas nesse cookie.
As categorias de cookies utilizadas no Site são as seguintes.
1.1. Cookies estritamente necessários
Esses cookies são essenciais para permitir que você navegue pelo Site e use seus recursos, como acessar sua conta de usuário ou perfil (doravante denominado "Perfil").
Esses cookies são ativados em resposta a ações que você realiza e que constituem uma solicitação de serviço, como definir suas preferências de privacidade, fazer login ou preencher formulários.
Esses cookies não coletam nenhuma informação que possa ser usada para fins comerciais, de marketing ou de segmentação.
Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre o uso desses cookies quando o banner "Cookies" for exibido ao fazer login no Site.
No entanto, se você recusar o uso desses cookies, não poderá mais utilizar certos recursos necessários para navegar em algumas áreas do Site. É o caso, por exemplo, dos nossos serviços que exigem que você faça login no seu Perfil.
Quais são os cookies estritamente necessários que utilizamos no Site?
| Nome do biscoito | Descrição/Finalidade dos cookies | Termo | Tipo de cookie |
| wooptpmReferrer | Armazena um ID de sessão PHP usado pelo WordPress | Nunca | Seguro |
1.2. Cookies de medição de audiência
Esses cookies nos permitem saber, em particular, o número de visitas às páginas e quais páginas são visualizadas. Essas informações nos ajudam a aprimorar o Site e a oferecer continuamente uma experiência melhor para você.
Que tipo de cookies de medição de audiência utilizamos no Site?
| Nome do biscoito | Descrição/Finalidade dos cookies | Termo | Tipo de cookie |
| _gid | Armazena informações dedicadas ao Google Analytics | 1 dia | Não é seguro |
| _gat | Armazena informações dedicadas ao Google Analytics | 1 hora | Não é seguro |
| _ga | Armazena informações dedicadas ao Google Analytics | 13 meses | Não é seguro |
Google Analytics
O Google Analytics é uma ferramenta de análise da web do Google que permite aos proprietários de sites e aplicativos entender melhor o comportamento de seus usuários.
Essa ferramenta usa cookies para coletar informações e gerar relatórios sobre as estatísticas de uso do site sem identificar pessoalmente os usuários para o Google.
__ga
Este cookie é o mais utilizado pelo Google Analytics. Para mais informações sobre este cookie, consulte a política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fr-ca.
Os cookies são utilizados pelo Google Analytics para registrar um identificador único usado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante utiliza o site.
2. Sua escolha em relação ao armazenamento de cookies em seu dispositivo
Oferecemos diversas maneiras de gerenciar suas preferências de cookies. Suas configurações de cookies podem afetar sua experiência de navegação no Site ou até mesmo impedir que você use determinados recursos.
2.1. Gerenciando suas preferências no Site
Em conformidade com as normas aplicáveis, solicitamos seu consentimento antes de armazenar cookies em seu dispositivo.
Você pode configurar o armazenamento de cookies diretamente no Site, no momento da exibição do banner "Cookies" ao acessar o Site ou posteriormente através da interface "Revogar consentimento" acessível no rodapé do nosso Site.
2.2. Gerenciando suas preferências através do seu navegador de internet
Você pode configurar seu navegador para permitir ou rejeitar cookies no seu dispositivo, seja de forma sistemática ou de acordo com sua origem. Também é possível configurar o navegador para que ele solicite sua permissão para aceitar ou rejeitar cookies antes que sejam armazenados no seu dispositivo.
Além disso, seu navegador oferece a opção de navegar no modo "Navegação Privada". Esse modo permite navegar sem salvar o histórico de páginas visitadas ou downloads. Quanto aos cookies, todos os salvos durante a sua sessão de navegação serão excluídos ao fechar o navegador. Portanto, essa não é uma forma de recusar cookies, mas sim de limitar a sua duração à da sua sessão de navegação.
Abaixo, você encontrará mais informações para cada navegador, bem como informações sobre os cookies de medição de audiência do Google Analytics que utilizamos. Mais informações estão disponíveis na guia "Ajuda" do seu navegador.
Para o Internet Explorer
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
O Internet Explorer não permite gerenciar cookies individualmente. Para excluir todos os seus cookies:
- Selecione o botão "Ferramentas" e, em seguida, aponte para "Segurança"
- Selecione "Excluir histórico".
- Marque a caixa "cookies e dados do site" e clique em "Excluir"
Para Safari
https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
No menu Safari, selecione "Preferências" e, em seguida, "Privacidade":
- Para impedir que dispositivos de rastreamento usem cookies e dados de sites para rastreá-lo : Selecione "Impedir rastreamento entre domínios".
Os cookies e os dados dos sites serão excluídos, a menos que você visite e interaja com os sites dos dispositivos de rastreamento. - Para bloquear cookies permanentemente : Selecione "Bloquear todos os cookies".
Sites, terceiros e anunciantes não podem armazenar cookies e outros dados no seu Mac. Isso pode impedir que alguns sites funcionem corretamente. - Para permitir cookies sempre : Desmarque "Bloquear todos os cookies".
Sites, terceiros e anunciantes podem armazenar cookies e outros dados no seu Mac. - Para excluir dados armazenados e cookies : Clique em Gerenciar dados do site, selecione um ou mais sites e clique em Excluir ou Limpar tudo.
A exclusão de dados pode reduzir o rastreamento de atividades, mas também pode desconectá-lo de sites ou alterar o comportamento deles. - Para ver quais sites armazenam cookies ou dados : Clique em Gerenciar dados do site.
Para o Chrome
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
- No menu do Chrome, clique em Mais e selecione "Configurações"
- Em "Privacidade e segurança", clique em "Cookies e outros dados do site".
- Clique em Mostrar todos os cookies e dados do site Excluir tudo.
- Confirme a exclusão clicando em Excluir tudo.
Para Firefox
http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
- No menu do Firefox, acesse "Opções"
- Na aba "Privacidade", acesse a aba "Cookies e Dados do Site"
- Clique em "Gerenciar dados"
- Localize os cookies que deseja excluir e clique em "Excluir cookies"
Para ópera
http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Desativar cookies do Google Analytics
Você pode impedir o uso e o armazenamento deste cookie no seu dispositivo acessando https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. O cookie se chama "_ga" e é um cookie de medição de audiência.
- Acesse "Configurações".
- Clique em "Avançado" na barra lateral esquerda e, em seguida, em "Privacidade e segurança".
- Em "Privacidade e segurança", clique em "Configurações do site".
- Clique em "Cookies e dados do site"
- Na parte superior, ative ou desative "Permitir que os sites salvem e leiam dados de cookies (recomendado)".
2.3. Suas escolhas expressas em plataformas interprofissionais
Você pode acessar o site www.youronlinechoices.com, oferecido por profissionais de publicidade digital reunidos na associação europeia EDAA (European Digital Advertising Alliance) e gerenciado na França pelo Interactive Advertising Bureau France.
Isso permitirá que você descubra quais empresas estão registradas nesta plataforma e quais oferecem a possibilidade de recusar ou aceitar os cookies utilizados por essas empresas para adaptar os anúncios exibidos em seu dispositivo às suas informações de navegação: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies.
Esta plataforma europeia é partilhada por centenas de profissionais de publicidade na Internet e constitui uma interface centralizada que lhe permite manifestar a sua recusa ou aceitação de cookies que podem ser utilizados para adaptar os anúncios que podem ser apresentados no seu dispositivo à sua atividade de navegação.
